子どもと絵本の広場 by 読み聞かせパパ

「十五少年漂流記」と言ったほうが、なじみ深い人が多いかと思います。その完訳版です。

こういう本はを子どもさんに与えるときは、少々難しいかなと思っても初めから完訳版を与えてあげてください。完訳版と比べたら簡略版は全くの別物です。

ウチのいちばん上の娘は、小学生のころにこの本を夢中で読んでいて、最後の数ページになったときには、この世が終わってしまうくらい悲しかったといいます。

「明日から何を楽しみに生きていったらよいのだろうか、と本気で思った」と今でも言います。それくらい子どもを熱中させてくれる物語です。

読み聞かせで、絵本や物語のおもしろさを知った子どもたちが、大人になるにつれてその世界から遠ざかってしまうのは悲しいことです。

上手に次のステージにつなげてあげたいものです。